프로젝트팀
문과와 이과 결합ㆍ이중 언어 구사 – 믿을 수 있는 전문팀
Lan-bridge의 생명과학 번역팀은 최소 5년의 업계 종사 경험을 보유하고 있으며, 생명과학 번역과 현지화 측면에서 경험이 풍부하고, 바이오 의약과 의료 분야의 전문지식 배경을 갖추어 고객의 의학 번역 수요를 만족시켜 왔습니다.
언어 배경
전문, 전념, 집중. 의약 번역 종사 기간 평균 5년 이상
의약 배경
연구개발, 생산, 퀄리티 컨트롤, 마케팅, 수출입 및 업계 컨설팅 등
업계 전문가
QA
감수
검수
번역가
PM
전문 분야
특기 분야로는 약품, 의료기기, 바이오 기술, 대중 건강 등이 있으며, 대부분 치료 분야의 연구 개발부터 출시 후의 각 단계까지 포함합니다.
- 체외진단
- 의료미용
- 의료 서비스
- CRO/CMO
- 의약 유통
- 제약 원료
- 한방약
- 의료 정보화
- 의약 도매
- 업무 프로세스
- 기기(고가치 소모자재, 의료설비, 종합기기)
- 생물약(백신, 혈액제품, 기타 생물약)
업무 프로세스
실시간 관리•클라우드 협력 – 높은 수준의 전체 프로세스 품질관리
세분 분야의 전문가팀을 기반으로 설계 기반 품질 고도화(QbD)의 첨단 이념을 번역 업계에 도입했고, ‘훈련T’, ‘분석A’와 ‘제어C’를 번역 전, 번역 중, 번역 후의 각 과정에 완벽하게 적용하는 번역품질관리규범(GTP)의 TAC 업무 원칙의 혁신을 이뤄냈습니다.
연구급의 중국어 및 영어 ‘문헌 검색’ 및 ‘시장 연구’에 착안하여 업계 컨설팅급의 언어 서비스를 제공합니다.
번역의 통일성, 전문성, 정확성을 보장합니다.
효과적인 소통, 즉각적인 피드백
고객 중심
전방위적 동기화
번역 + 검수 + 감수 + 전담/겸업
전문적 지원
의약 표준(GLP, GMP, GCP...) + 역사 매칭(고객 프로젝트 + 고객 전문용어) + 참조 매칭(동일부류 제품 + 동일부류 프로젝트) + 인원 매칭
클라우드 협력
AI+CAT+HT
고객의 목소리
모 의료기기 50대 기업:
정확한 통ㆍ번역 서비스, 높은 피드백 속도로 우리의 여러 중요한 프로젝트 확장에 크게 기여했습니다. Lan-bridge는 우수한 언어 서비스 제공업체입니다.
선전시 제x인민병원:
제x인민병원 FK부서와 Lan-bridge의 첫 협력이었습니다. 번역문의 전문성에 대해 매우 만족하고, 향후 정기간행물 투고를 계속해서 Lan-bridge에 맡길 예정입니다!
중국펩타이드유한회사:
즉각적인 피드백과 번역속도가 빠른 것이 우리가 Lan-bridge를 선택한 주요 이유입니다. 풍부한 언어 자원으로 다양한 문서에 대한 우리의 번역 수요를 충분히 만족하였습니다.
홍콩대학교 선전병원:
Lan-bridge는 정기적으로 프로젝트 보고서를 제작하며 분석하고 경험을 총결하여 서비스 품질을 지속적으로 개선하고 향상시켰습니다. 담당자가 세심하고 책임감이 강합니다.
모 의료기기 50대 기업:
정확한 통ㆍ번역 서비스, 높은 피드백 속도로 우리의 여러 중요한 프로젝트 확장에 크게 기여했습니다. Lan-bridge는 우수한 언어 서비스 제공업체입니다.
선전시 제x인민병원:
제x인민병원 FK부서와 Lan-bridge의 첫 협력이었습니다. 번역문의 전문성에 대해 매우 만족하고, 향후 정기간행물 투고를 계속해서 Lan-bridge에 맡길 예정입니다!
중국펩타이드유한회사:
즉각적인 피드백과 번역속도가 빠른 것이 우리가 Lan-bridge를 선택한 주요 이유입니다. 풍부한 언어 자원으로 다양한 문서에 대한 우리의 번역 수요를 충분히 만족하였습니다.
홍콩대학교 선전병원:
Lan-bridge는 정기적으로 프로젝트 보고서를 제작하며 분석하고 경험을 총결하여 서비스 품질을 지속적으로 개선하고 향상시켰습니다. 담당자가 세심하고 책임감이 강합니다.
모 의료기기 50대 기업:
정확한 통ㆍ번역 서비스, 높은 피드백 속도로 우리의 여러 중요한 프로젝트 확장에 크게 기여했습니다. Lan-bridge는 우수한 언어 서비스 제공업체입니다.
선전시 제x인민병원:
제x인민병원 FK부서와 Lan-bridge의 첫 협력이었습니다. 번역문의 전문성에 대해 매우 만족하고, 향후 정기간행물 투고를 계속해서 Lan-bridge에 맡길 예정입니다!
중국펩타이드유한회사:
즉각적인 피드백과 번역속도가 빠른 것이 우리가 Lan-bridge를 선택한 주요 이유입니다. 풍부한 언어 자원으로 다양한 문서에 대한 우리의 번역 수요를 충분히 만족하였습니다.
홍콩대학교 선전병원:
Lan-bridge는 정기적으로 프로젝트 보고서를 제작하며 분석하고 경험을 총결하여 서비스 품질을 지속적으로 개선하고 향상시켰습니다. 담당자가 세심하고 책임감이 강합니다.
모 의료기기 50대 기업:
정확한 통ㆍ번역 서비스, 높은 피드백 속도로 우리의 여러 중요한 프로젝트 확장에 크게 기여했습니다. Lan-bridge는 우수한 언어 서비스 제공업체입니다.
선전시 제x인민병원:
제x인민병원 FK부서와 Lan-bridge의 첫 협력이었습니다. 번역문의 전문성에 대해 매우 만족하고, 향후 정기간행물 투고를 계속해서 Lan-bridge에 맡길 예정입니다!
중국펩타이드유한회사:
즉각적인 피드백과 번역속도가 빠른 것이 우리가 Lan-bridge를 선택한 주요 이유입니다. 풍부한 언어 자원으로 다양한 문서에 대한 우리의 번역 수요를 충분히 만족하였습니다.
홍콩대학교 선전병원:
Lan-bridge는 정기적으로 프로젝트 보고서를 제작하며 분석하고 경험을 총결하여 서비스 품질을 지속적으로 개선하고 향상시켰습니다. 담당자가 세심하고 책임감이 강합니다.